niedziela, 30 września 2012

141.

Ostatnie wakacyjne śniadanie, zjedzone w mieszkaniu jeszcze bez internetu, po imprezie w jamie zła. W dobrym towarzystwie, w wielkiej, jasnej kuchni, w starej kamienicy w centrum Wrocławia. Opanowanej przez studentów :)

Kasza manna z bananem i musli bananowo-czekoladowym. Herbata.
Semolina with banana and chocolate-banana muesli. Tea.


sobota, 29 września 2012

140.

Jedne z najlepszych placków, jakie udało mi się zrobić...

Pełnoziarniste dyniowe pancakes z jabłkami w sosie z cynamonu i golden syrup. Herbata earl grey z cytryną.
Whole grain pumpkin pancakes with apple golden syrup compote. Earl grey tea with lemon.



Przepis znalazłam tutaj, oryginalny pochodzi stąd.

piątek, 28 września 2012

139.

Zastanawiam się nad dwiema sprawami na ten semestr. Jakich wzmacniaczy użyć w pracy inżynierskiej i co zjeść na śniadanie w pierwszy dzień...

Tosty z oliwą, pomidorem i bazylią, jajko na miękko, zielona herbata.
Toasts with olive, tomato and basil, soft boiled egg, green tea.

czwartek, 27 września 2012

138.

Sezon na chorowanie. Więc przygotowuje śniadanie i wracam pod koc...

Płatki ryżowe z truskawkami w słoiku po Nutelli, kawa z cykorią i mlekiem.
Rice cereals with strawberries in Nutella jar, coffee with chicory and milk.

Obowiązkowo z laptopem i telefonem.


Aby obejrzeć po raz milionowy w życiu ten sam film.


środa, 26 września 2012

137.


Pełnoziarniste dyniowe gofry z jogurtem, miodem i granolą orzechową / Nutellą i granolą / Nutellą, jogurtem i granolą. Kawa orkiszowa z mlekiem i miodem.
Whole wheat pumpkin waffles with plain yoghurt, honey and nut granola / Nutella and granola / Nutella, yoghurt and granola. Spelt coffee with milk and honey.

Przepis od Rocksanki. Z podanych proporcji miały wyjść 2-3 sztuki, zrobiłam z 2/3 składników i wyszły mi...3 sztuki ;D Nie mogłam wybrać dodtków.

wtorek, 25 września 2012

136. Wegańskie pancakes dyniowe.

Wegańskie pełnoziarniste pancakes dyniowe z masłem macadamia. Rooibos z miodem i wanilią.
Vegan whole wheat pumpkin pancakes with macadamia butter. Rooibos with honey and vanilla.



Przepis w zakładce.



poniedziałek, 24 września 2012

135.

Świeżo wyjęte z piekarnika jesienne muffiny*, serek wiejski z miodem, karmelowa Inka z mlekiem.
Still warm autumn muffins, cottage cheese with honey, caramel chicory coffee with milk.

*Orkiszowe, razowe, z marchewką, jabłkiem, cynamonem, pestkami dyni, słonecznikiem i sezamem. Przepis  
(dokonałam tylko lekkich modyfikacji)

Było mniam.


Wczorajszy jadłospis.

niedziela, 23 września 2012

134.

Jajecznica na maśle, chleb (2 kromki) z serem i pomidorem. Herbata earl grey z cytryną.
Scrambled eggs with butter, bread (2 slices) with cheese and tomato. Earl grey tea with lemon.

Dziś śniadanie robił tata :)

sobota, 22 września 2012

133.

Podwójnie czekoladowe*, orkiszowe pancakes z serkiem wiejskim i golden syrup. Herbata earl grey z cytryną.
Double chocolate*, spelt pancakes with cottage cheese and golden syrup. Earl grey tea with lemon.

*z gorzkim kakao i mleczną czekoladą
*with dark cocoa and milk chocolate


Ostatnie śniadanie z mamą przed dwumiesięczną przerwą.


piątek, 21 września 2012

132.


Pieczone jabłko z rodzynkami, miodem i cynamonem; serek wiejski z płatkami kukurydzianymi; kawa orkiszowa z mlekiem.
Baked apple with raisins, honey and cinnamon; cottage cheese with corn flakes; spelt coffee with milk.



Czasem (a od poniedziałku codziennie) wstaję rano żeby zrobić tacie śniadanie i kładę się znów. Później jemy z mamą i wracam do łóżka, do południa oglądam 'How I met your mother', rozmyślam o pracy inżynierskiej, czytam Focusa i elektroniczną prasę, wchodzę na bloggera, facebooka, po sto razy sprawdzam maile. Narzekam, że nie chce mi się biegać i wychodzę i tak, żeby wyprodukować swoją dawkę endorfin. Słucham Trójki z mamą, przełączamy na Volbeat albo King Crimson, kiedy zaczynają się audycje, których nie lubimy. Kiedy zostaję sama zakładam słuchawki i przełączam się na 'moją' muzykę albo słucham ciszy. Z nikim nie rozmawiam, nie spotykam nikogo poza tymi pojedynczymi biegaczami na trasie. Walczę z wieczorną chęcią na słodycze. Zabieram netbooka do łóżka, wynajduję nowe przepisy, których pewnie nigdy nie wypróbuję i zastanawiam się co zjeść na śniadanie. Raczej nie piszę już z nikim jak kiedyś. Nic nie jest jak kiedyś. Czekam aż zrobię się naprawdę senna, gaszę światło i przytulam się do białego królika...
...i wstaję rano żeby zacząć ten sam dzień od nowa.

czwartek, 20 września 2012

131.

Orkiszowe waniliowe naleśniki z masłem macadamia i musem jabłkowym z rodzynkami i cynamonem (2x), z musem i miodem, mini naleśnik z kremem z białej czekolady i pistacji. Kawa orkiszowa z mlekiem.
Spelt vanilla crepes with macadamia butter and apple mousse with raisins and cinnamon (2x), with mousse and honey, mini crepe with white chocolate pistachios cream. Spelt coffee with milk.


Mama smaży najlepsze naleśniki.

środa, 19 września 2012

130.

Korzenne owsiane gofry z golden syrup, serkiem wiejskim i domowymi powidłami z czekoladą, śliwki. Rooibos z miodem i wanilią.
Root oatmeal waffles with golden syrup, cottage cheese and homemade plum chocolate jam; plums. Rooibos with honey and vanilla.


Wczorajszy jadłospis -> klik!

wtorek, 18 września 2012

129.

Czekoladowa budyniowa owsianka z bananem, płatkami Lion i waniliowym serkiem homogenizowanym. Karmelowa Inka z mlekiem.
Chocolate porridge pudding with banana, Lion cereals and vanilla cream cheese. Caramel chicory coffee.





poniedziałek, 17 września 2012

128. brzydki pudding i moje postępy biegowe

Śniadanie dobre, lecz niestety niewyglądające.

Pudding z manny (warstwy: malinowo-kokosowa, brzoskwiniowo-migdałowa, czekoladowa), babcine ciasto ze śliwkami i migdałami, kawa z cykorią i mlekiem.
Semolina pudding (layers: raspberry coconut, peach almonds, chocolate), grandma's apple plum pie, coffee with chicory and milk.


Wraz z rozpoczęciem roku akademickiego zmieni się trochę moja sytuacja biegowa, więc dziś pochwalę się Wam moimi postępami w tygodniowym wybieganym kilometrażu :)


niedziela, 16 września 2012

127.

Kasza manna w słoiczku po maśle orzechowym, naleśnik z rozgniecionym bananem i wiórkami kokosa. Earl grey z cytryną.
Semolina in peanut butter jar, crepe with crushed banana and dessicated coconut. Earl grey tea with lemon.


Nie wiem po co mi ten blog..

sobota, 15 września 2012

126. Pancakes pomarańczowe

Pancakes pomarańczowe* podane z miodem, startą gorzką czekoladą i zmielonymi migdałami. Rooibos z wanilią i miodem.
Orange pancakes served with honey, grated dark chocolate and ground almonds. Rooibos with vanilla and honey.



*na soku świeżo wyciśniętym z pomarańczy, ze świeżo startą oraz kandyzowaną skórką.

piątek, 14 września 2012

125.


Chleb wieloziarnisty z kremem z białej czekolady i pistacji / twarożkiem, golden syrup i kiwi / masłem orzechowym crunchy i brzoskwinią. Anatol waniliowy z mlekiem.
Multigrain bread with white chocolate - pistachios cream / curd, golden syrup and kiwi / crunchy peanut butter and peach. Vanilla coffee substitute.



czwartek, 13 września 2012

124. Omlet biszkoptowy.

Omlet biszkoptowy z dżemem brzoskwiniowym, powidłami i miodem, 2 ciasteczka orkiszowe; kawa z cykorią, kakao i mlekiem.
Sponge omelette with peach jam, plum jam and honey, 2 spelt cookies; coffe with chicory, cocoa and milk.



Bardzo chciałam wziąć udział w akcji What I Ate Wednesday, nie przeszkodziło mi w tym, że prawie całą środę spędziłam poza domem, bo uzbroiłam się w aparat! ;) KLIK!

środa, 12 września 2012

123. Migdałowe pancakes

Migdałowe pancakes (ze zmielonymi migdałami) z brzoskwinią, podane z golden syrup. Anatol waniliowy z mlekiem.
Almond pancakes (with ground almonds) with peach, served with golden syrup. Vanilla cereal coffee with milk.




Wrzuciłam wczoraj jadłospis - klik :)

wtorek, 11 września 2012

122. Naleśniki z kaszy manny.

Naleśniki z kaszy manny z waniliowym twarożkiem i musem jabłkowo-cynamonowym. Kawa zbożowa z mlekiem.
Semolina crepes with vanilla curd and apple-cinnamon mousse. Cereal coffee with milk.


Przepis od Kaś.

poniedziałek, 10 września 2012

121.


Owsiane cytrynowo-makowe gofry z miodem / domowymi powidłami śliwkowo-czekoladowymi (prezent). Rooibos z miodem i wanilią.
Oatmeal, lemon-poppy seed waffles with honey / homemade plum-chocolate jam (a gift). Rooibos with honey and vanilla.

niedziela, 9 września 2012

120.


Jajko w koszyku (chleb razowy, masło, musztarda, ser, jajko - białko zmieszane z pomidorami, zapiekane), pozostałość kromki z pikantnym serkiem topionym, pomidorem i papryką. Zielona herbata.
Egg in a hole (wholemeal bread, butter, mustard, cheese, egg - white mixed with tomato, baked), residue slice of bread with spicy melted cheese, tomato and paprika. Green tea.




sobota, 8 września 2012

119. fanpage!

Razowe cynamonowe placki z kiwi i czekoladą nugatową, podane z miodem. Earl Grey z cytryną.
Wholemeal cinnamon pancakes with kiwi and nougat chocolate, served with honey. Earl Grey with lemon.


Wspomnę również o nowiutkim, świeżutkim
Zapraszam do polubienia! :)

Likebox na blogu odmawia mi posłuszeństwa :(

Naleśnikowa Sobota 2