niedziela, 31 marca 2013

323. Śniadanie Wielkanocne.

Wiosenny stół mimo śniegu sypiącego za oknem... ;)




Jajko z zielonym sosem, biała kiełbasa z ćwikłą, roladka z szynki i sałatka jarzynowa.
Easter Bkfst: Egg with green sauce, white sausage with beetroot, ham collar and vegetable salad.

sobota, 30 marca 2013

322. Owsianka i moje mazurki.

Tata owsianki dziś odmówił na rzecz świątecznej sałatki...:)

Owsianka z budyniem waniliowym, jabłkiem, cynamonem, rodzynkami i wiśniami peruwiańskimi.
Oatmeal with vanilla custard powder, apple, cinnamon, raisins and physallis.


Po śniadaniu wzięłam się za mazurki:
-dla nas, na świąteczny stół

-i na prezent :)



piątek, 29 marca 2013

321. Omlet ambasadorki Somersby

Dalsze pokazywanie Mamie moich smakołyków śniadaniowych ;)

Pełnoziarnisty omlet marchewkowy z masłem macadamia i ricottą; zielona herbata.
Whole wheat carrot omelette with macadamia butter and ricotta; green tea.

A ja zostałam ambasadorką Somersby!

Wczoraj dostałam paczkę...


Więc trzeba zacząć Party Like a Lord! :)


czwartek, 28 marca 2013

320. Śniadanie z Mamą :)

Mama wróciła! :)

A skoro Rocksanka uznała, że te gofry są godne urodzin bloga, to trzeba było ich spróbować...:)

Gofry ricottowe z pastą bananowo-kakaową, dżemem brzoskwiniowym i Nutellą; kawa zbożowa.
Ricotta waffles with cocoa-banana paste, peach jam and Nutella; cereal coffee.


środa, 27 marca 2013

319. Kluski kładzione..

...znowu, bo Tata też musiał spróbować ;)

Jabłkowo-cynamonowe pełnoziarniste kluski kładzione na mleku.
Apple cinnamon put noodles on milk.

wtorek, 26 marca 2013

318. Owsianka marchewkowa.

Owsianka z marchewką, budyniem waniliowym, cynamonem, rodzynkami, ricottą i płatkami migdałów.
Oatmeal with carrot, vanilla custard powder, cinnamon, raisins, ricotta and almond flakes.

poniedziałek, 25 marca 2013

317. Szarlotka.

Manna z otrębami, wanilią i syropem z jagód, ciepła szarlotka Taty i kawa zbożowa.
Semolina with brans, vanilla and bluberries syrup, My Dad's warm apple pie and cereal coffee.

niedziela, 24 marca 2013

316. Awokado zamiast masła.

Kanapki z awokado, polędwicą i serem, pomidorki koktajlowe, jajko na miękko.
Avocado, ham and cheese sandwiches, cherry tomatoes, soft boiled egg.



sobota, 23 marca 2013

piątek, 22 marca 2013

314. Omlet biszkoptowy.

Rolety podnosiłam z myślą "Co mi dziś przynosisz, wiosno?", no niestety...
A przewrócenie omleta dla dwóch osób okazało się być dla mnie nie lada wyzwaniem.

Omlet biszkoptowy z konfiturą żurawinową, dżemem brzoskwiniowym i syropem klonowym; zielona herbata.
Sponge cake omelette with cranberries, peach jam and maple syrup, green tea.


czwartek, 21 marca 2013

313. Bardzo, bardzo czekoladowo.

Dużo energii do rozwiązywania równań różniczkowych i kartkówki ze statystyki!

Bananowo-kakaowa owsianka z czekoladą nugatową i musli.
Banana cocoa oatmeal with nougat chocolate and muesli. 

środa, 20 marca 2013

312. Z góralską nutką.

Oscypek przywieziony przez tatę prosto z Zakopanego :)

Orkiszowe tosty ze smażonym oscypkiem i żurawiną, jajko na miękko, zielona herbata.
Toasts with fried sheep cheese and cranberry, soft boiled egg, green tea.

wtorek, 19 marca 2013

311. Owsianka z quinoa.

Mama przywiozła mi z Niemiec tą dziwną masę w słoiku... Próbowałam wkładać ją do naleśników, kłaść na gofry, tosty, wszystko! Nie smakowała mi. Szkoda, że dopiero przy ostatnich dwóch łyżkach odkryłam, że jest pyszna w owsiance... ;)


Owsianka z mlekiem sojowym, quinoa i masą jabłkowo-bakaliową w słoiku po maśle orzechowym.
Oatmeal with soy milk, quinoa and apple delicacies pulp in peanut butter jar.



poniedziałek, 18 marca 2013

310. Deser na śniadanie? Muffiny i cappucino.

Muffiny bananowe z bakaliami i musli, nesquicki z mlekiem, cappucino Milka.
Banana muffins with delicacies and muesli, Nesquick cereal with milk, Milka cappucino.


niedziela, 17 marca 2013

309. Bananowe kluski kładzione.

Mała wariacja na temat przepisu Sylwii. Banan ma lepsze właściwości wiążące, dlatego wyszły bardziej kluskowate niż jabłkowe :)

Poranek z książką, żeby się przygotować na popołudnie ze statystyką matematyczną...

Bananowo-cynamonowe pełnoziarniste kluski kładzione na mleku z orzeszkami ziemnymi.
Banana cinnamon put noodles on milk with peanuts.





sobota, 16 marca 2013

308. Pankejki.

Żytnio-owsiane pankejki z białą czekoladą, wiórkami kokosa i miodem.
Rye oat pancakes with white chocolate, dessicated coconut and honey.


Poza domem też można wyczarować dobre pancakes :)

piątek, 15 marca 2013

307. Tosty francuskie na słodko.

Tosty francuskie z duszonym jabłkiem, rodzynkami i cynamonem; kawa zbożowa.
French toasts with stewed apple, raisins and cinnamon; cereal coffee.

czwartek, 14 marca 2013

306. Czwartkowa owsianka i zdjęcia z wyjazdu.

Owsianka w czwartki w tym semestrze chyba stanie się tradycją ;)

Owsianka z manną, budyniem waniliowym, chałwą waniliową i domowymi truskawkami w syropie.
Oatmeal with semolina, vanilla custard powder, vanilla halvah and homemade strawberries in syrup.


A tu fotki z mojego niedawnego wyjazdu z pracy. 
Nasza cała ekipa i przypadkowy piesek :))

Warsztaty:

I moje wygłupy podczas ich trwania^^:

środa, 13 marca 2013

305. Kiedy nie mam pomysłu i czasu...

...robię kaszkę z syropem albo dżemem.

Manna z otrębami, musli orzechowym i dżemem brzoskwiniowym; ciasteczka owsiane; kawa zbożowa.
Semolina with brans, nut muesli and peach jam; oatmeal cookies, cereal coffee.

wtorek, 12 marca 2013

304. Owsianka z karmelizowanym bananem.

Jedna z lepszych, jakie udało mi się zrobić :)

Owsianka* z budyniem waniliowym, masłem orzechowym, karmelizowanym w cukrze trzcinowym bananem, rodzynkami w czekoladzie i wiórkami kokosa.
Oatmeal with vanilla custard powder, peanut butter, carmelised (with brown sugar) banana, raisins in chocolate and dessicated coconut.

*płatki, różne otręby, popping i kasza manna.

niedziela, 10 marca 2013

302. Kluski kładzione i kilka słów o moich studiach.

Przepis podpatrzony u Slyvvi. Próbowaliście już? U mnie są do powtórzenia:)

Jabłkowe kluski kładzione na mleku z rodzynkami w czekoladzie.
Apple put noodles with milk and raisins in chocolate.


Rodzynki w czekoladzie przywiezione przez Tatę z Czech. Niepozorne opakowanie z wiewiórką, a przebiły smakiem wszystkie, których próbowałam, począwszy od wszelkich marketowych, poprzez cukiernie typu Sowa, skończywszy na Marks&Spencer:)

Od czasu do czasu w komentarzach pojawia się pytanie, co studiuję. Ogólnie rzecz biorąc, elektronikę. W styczniu obroniłam pracę inżynierską na moim 'macierzystym' wydziale, zajmującym się raczej mikroelektroniką i rozpoczęłam studia magisterskie na pokrewnym, bardziej związanym z elektroniką ogólną.
Kiedy pisałam maturę, śmieszne i grubo wyolbrzymione wydawały mi się głosy o tym, że na studiach maturę ma się co pół roku, ale praktycznie każdy student niestety to potwierdzi:) Co pół roku kilka(naście) dni w trybie zombie, jako zapłata przez przebalowany semestr, chociaż na Politechnikach (a przynajmniej mojej) nie do końca można sobie olewać semestr.. Patrząc z perspektywy, wbrew powszechnym głosom, pierwszy rok był dla mnie najłatwiejszy, schody zaczęły się w okolicach drugiego, miałam odetchnąć na semestrze przeznaczonym na pracę inżynierską, ale nic z tego ;) Uciekłam zmęczona strukturą wydziału i niektórymi prowadzącymi, a teraz mam wrażenie, że spadłam z deszczu pod rynnę.. Magisterskie miały być bardziej lajtowe, poszłam do pracy, a teraz ledwie starcza mi czasu na cokolwiek, bo kiedy nie biegam między pracą a uczelnią, nie uczę się wymaganych na tym semestrze języków i nie rozwiązuję zadań, to właściwie wolę złapać wolną chwilę na sen.
Nie mniej jednak, wszystkim tegorocznym i przyszłym maturzystom z całego serca polecam studia na polibudzie, rozpiętość kierunków jest tak ogromna, że prawie każdy znajdzie coś dla siebie. Mimo, że chciałam studiować inny kierunek, nie żałuję, że jestem tu gdzie jestem. Nigdy nie wyobrażałam sobie siebie na innej uczelni i ilekroć stanęłabym przed wyborem, zrobiłabym tak samo. Studia wygenerowały nieprawdopodobną ilość wspomnień:) I nie wyobrażam sobie jednak, że za niecałe 1,5 roku je skończę.
A jeśli ktoś teraz stoi przed wyborem, to myślę, że mimo wszystko lepiej studiować dalej, a na lepszej uczelni, bo głosy, że 'przecież politechnika to politechnika, nieważne która' są okropnie dalekie od rzeczywistości... Także pamiętając rankingi, z PWr zaraz po PW, mam nadzieję, że niedługo któreś z Was spotkam gdzieś w kampusie :)


sobota, 9 marca 2013

301. Pancakes, masło orzechowe, dzień kobiet.

Miałam sobie zrobić mały odwyk od masła orzechowego, ale skoro już dostałam słoik na dzień kobiet od chłopaków z pracy...;) W dodatku w towarzystwie książki, w której pod dedykacją wypisali spoiler.

Waniliowe pancakes z dżemem truskawkowym i masłem orzechowym, herbata z syropem malinowym.
Vanilla pancakes with strawberry jam and peanut butter, tea with raspberry syrup.



piątek, 8 marca 2013

300. Rozpustna owsianko-jaglanka.

Dwa powody do rozpusty: 300 śniadanie i dzień kobiet... Wszystkiego najlepszego, dziewczyny! :)

Bananowo-czekoladowa owsianko-jaglanka z musli orzechowo-migdałowym.
Banana chocolate porridge millet with nut almond muesli.

czwartek, 7 marca 2013

299. Tosty.

Tosty z twarogiem, miodem i dżemem truskawkowym, karmelowa Inka na mleku.
Toasts with cottage cheese and strawberry jam, caramel cereal coffee with milk.

środa, 6 marca 2013

298. Pudding toffee-orzechowy.

Pudding z polenty z mlekiem sojowym, budyniem toffee, mielonymi orzechami laskowymi i rodzynkami.
Polenta pudding with soy milk, toffee custard powder, grounded nuts and raisins.

wtorek, 5 marca 2013

297. Ten słoik stał już tak długo...

...w końcu trzeba było go wykorzystać.

Bananowa owsianko-manna z mlekiem sojowym i rodzynkami w czekoladzie w słoiku po maśle orzechowym; kanapka z ricottą i miodem, zielona herbata.
Banana porridge-semolina with soy milk and chocolate raisins in peanut butter jar, ricotta honey sandwich, green tea.