czwartek, 28 lutego 2013

292. Owsianka w mieszkaniu studenckim.

Wiecie jaki jest niezawodny sposób, żeby zawsze mieć coś na śniadanie, kiedy zostajecie na noc u znajomych? Kupcie paczkę płatków owsianych, w moim przypadku mogę mieć 100% pewności, że nikt ich nie ruszy i będą na mnie grzecznie czekać:)

Owsianka z jogurtem waniliowym i bananem.
Oatmeal with vanilla yoghurt and banana.

Ponure dni, spędzone głównie na bieganiu między pracą, a uczelnią.

środa, 27 lutego 2013

291. Ciasto.

Serniko-brownie z syropem malinowym, mleko z rurką waniliową.
Brownie cheesecake with raspberry syrup, milk with vanilla straw.

wtorek, 26 lutego 2013

poniedziałek, 25 lutego 2013

289. Budyniowa owsianka.

Owsianka z poppingiem amarantusowym, budyniem waniliowym i syropem malinowym.
Oatmeal with amaranth, vanilla custard powder and raspberry syrup.



niedziela, 24 lutego 2013

288. Śniadanie wg Taty i nowy dizajn fanpage'a.

Takiego śniadania mi było trzeba!

Jajecznica z szynką speck, cebulką i serem, chleb z serkiem topionym i pomidorem.
Scrambled eggs with speck ham, onion and cheese, bread with processed cheese and tomato.

A tak po usprawnieniach wygląda fanpage:

Co myślicie? :)


piątek, 22 lutego 2013

286. Budyniowa manna z wiśniami.

Kasza manna z otrębami gryczanymi, budyniem waniliowym i wiśniami w syropie.
Semolina with buckwheat brans, vanilla custard powder and cherries in syrup.

czwartek, 21 lutego 2013

285. Studenckie mieszkanie, ale śliwki domowe.

I jakie pyszne!

Zbyt długi dzień, zaczęty niedziałającym budzikiem, maratonem matematycznym, przeziębieniem i jazdą przez całe miasto z zajęć do pracy.
Wcześniej dziwny dzień na uczelni, dziwni prowadzący, dziwni ludzie. Zabawna rozmowa z panem aptekarzem, lutowanie mojego "dzieła" i jedzenie w pośpiechu. Dużo się dzieje.

Owsianka z jogurtem naturalnym i śliwkami w syropie.
Oatmeal with plain yoghurt and plums in syrup.

środa, 20 lutego 2013

284. Pierwszy dzień studiów.

Wolne w pracy z okazji pierwszego dnia studiów, załatwianie dziekanatów i zajęcia do 21... No cóż, średni początek :)

Tosty graham z szynką, serem, pomidorem i jajkami, pomidorki koktajlowe, zielona herbata.
Graham toasts with ham, cheese, toamto and eggs, cherry tomatoes, green tea.

wtorek, 19 lutego 2013

283. Rogaliki

Kasza manna z otrębami i syropem wiśniowym, drożdżowe rogaliki z wiśniami*.
Semolina with brans and cherry syrup, yeast croissants with cherries.

*w połowie pełnoziarniste, wyrób Taty ;)

poniedziałek, 18 lutego 2013

282. Zaspałam

Gruuuuubo zaspałam...

Chleb z serkiem topionym / pasztetem sojowym i pomidorem.
Bread with cream cheese / soy pie and tomato.

niedziela, 17 lutego 2013

281. Nad Wodospadem

Jaskinia niedźwiedzia po śniadaniu i wracam do domku ;)

Chleb z serem, szynką, pomidorem, ogórkiem i sałatką ziemniaczaną, jajko na twardo. Kakao.
Bread with ham, cheese, tomato, cucumber and potato salad, hard boiled egg. Cocoa.

Jakaż była radość, że jest kakałko ;)

sobota, 16 lutego 2013

280. Na wyjeździe.

Z telefonu i z przyczajki ;)

Bułka z dżemem, naleśnik z serem i płatki z mlekiem.
Bun with jam, crepe with cheese and cereals with milk.

A później drugi naleśnik, trzeci naleśnik... Dobre mieli te naleśniki...^^

piątek, 15 lutego 2013

279. Omlet klonowy.

Rzadko śniadania jadam w samotności, ale jeśli już się tak zdarza, zazwyczaj są to słodkie omlety, bo nikt z moich najczęstszych towarzyszy ich nie lubi...

Wolne. Czekam na swoją godzinę zapisów (trzymajcie kciuki za dobry plan zajęć!), a po południu firmowy wyjazd na weekend... Mam nadzieję, że dadzą mi żyć z tym fotografowaniem śniadań ;)

Omlet klonowy z dżemem brzoskwiniowym, ciepłe mleko z waniliową rurką.
Maple omelette with peach jam, warm milk with vanilla straw.


Przedstawiam mój nowy kubeczek :) A takie rurki Tata mi kupił!

czwartek, 14 lutego 2013

278. Kop węglowodanowy

Serek wiejski z musli i bananem.
Cottage cheese with muesli and banana.

Ostatnie zbyt wczesne śniadanie w tym tygodniu.

środa, 13 lutego 2013

277. Podstawówkowo.

W podstawówce na śniadanie dzień w dzień jadłam nesquicki lub chocapiki z mlekiem. I, co ciekawe, nigdy nie nasypywałam sobie całej miski płatków jak na reklamach, tylko tak, żeby dokładnie zakryły dno głębokiego talerza, nie mniej i nie więcej.

Dopiero 2 dni tak wstaję, a już mam serdecznie dość... Jeszcze 2 tygodnie.
Pocieszam się wieczorną herbatą w całkiem nowym kubku Hello Kitty, Starciem Królów i czasem po cichutku kuleczkami Rafaello...

Płatki Nesquick i poduszki owsiane z gorącym mlekiem, czekolada.
Nesquick cereals and oatmeal pillows with hot milk, chocolate.

wtorek, 12 lutego 2013

276. Za wcześnie na wymyślne śniadania...

Wstaję przed 5, robię herbatę w dwóch kubkach The Beatles, zakładam koszulkę Star Wars (żeby moc była ze mną...) i jem śniadanie. Wiecie co to jest prawdziwa miłość do śniadań? Kiedy masz na nie ochotę nawet o takiej porze ;)

Chleb fitness z masłem i wędzoną brotolą, herbata earl grey z cytryną.
Fitness bread with butter and smoked brotola, earl grey tea with lemon.

Trochę nie jadłam mięsa, ale już jem.

poniedziałek, 11 lutego 2013

niedziela, 10 lutego 2013

274. Smoothie, zapachniało mi latem.

Orkiszowe tosty z Nutellą i bananem / dżemem brzoskwiniowym, bananowo-truskawkowe smoothie.
Spelt Nutella banana / peach jam toasts, banana strawberry smoothie.


Też zawsze dwa różne tosty (kanapki) gryziecie naprzemiennie? ;)


sobota, 9 lutego 2013

273. Omlet biszkoptowy.

Omlet biszkoptowy z ricottą i skondensowanym mleczkiem toffi.
Sponge-cake omelette with ricotta and condensed toffee milk.



Ciężkie słowa ciężko mówić..

piątek, 8 lutego 2013

272. Manna z masłem orzechowym.

Nareszcie piąteczek...

Kasza manna z otrębami, masłem orzechowym, bananem i musli.
Semolina with brans, peanut butter, banana and muesli.

czwartek, 7 lutego 2013

271. Bo był pyszny chlebek...

...więc trzeba było zjeść go ot tak, ze zwykłymi dodatkami ;)

Kanapki orkiszowe z Almette i pomidorem. Zielona herbata.
Spelt Almette tomato sandwiches, green tea.

środa, 6 lutego 2013

270. Śniadaniowa Pina Colada

Owsianka z mlekiem, sokiem ananasowym, płatkami kokosa, rodzynkami i żurawiną.
Porridge with milk, pinneaple juice, coconut flakes, raisins and cranberry.

wtorek, 5 lutego 2013

269. Ulubione.

Zdecydowanie jedno z moich ulubionych śniadań.

Cynamonowe gofry z ricottą i syropem klonowym. Zielona herbata.
Cinnamon waffles with  ricotta and maple syrup. Green tea.

poniedziałek, 4 lutego 2013

niedziela, 3 lutego 2013

267. Pieczona jaglanka.

Zastanawiam się czasem, jak bardzo różna jest kerala od Eweliny...:)

Pieczona jaglanka z jabłkiem, syropem klonowym, kokosem i cynamonem. Zielona herbata z opuncją.
Baked millet with apple, maple syrup, coconut and cinnamon. Green tea.



sobota, 2 lutego 2013

266. Dwie wieże.

Naciągnęłam tatę na świeże brzoskwinie i znowu przesadziłam z ilością owoców w cieście...:)

Pełnoziarniste pancakes z brzoskwinią i wiórkami kokosowymi, podane ze złotym syropem.
Whole wheat pancakes with peach and dessicated coconut, served with golden syrup.


piątek, 1 lutego 2013

265. Przedszkolne śniadanie.

Jadaliście podobne w przedszkolu? Ja go nie znosiłam ;)

Kasza manna z budyniem waniliowym i syropem wiśniowym.
Semolina with vanilla custard powder and cherry syrup.