czwartek, 29 sierpnia 2013

474. Znowu wyjeżdżam :)

O 2 w nocy wyciągam patelnię i smażę pankejki udając, że to śniadanie, choć jeszcze nie spałam. Pora śniadaniowa zastanie mnie gdzieś już z dala od domu i mam nadzieję, we śnie ;). Wyjeżdżam, tym razem na 10 dni i z prawdopodobnym brakiem internetu, ale postaram się tu jakoś wpadać. Będą śniadanka, będzie włoska pizza, wspinaczka i mam nadzieję chociaż kilka biegów.
Także żegnam się tymczasowo z Wami, a witam Dolomity! :)

Pankejki z jabłkiem, bananem i czekoladą.
Pancakes with an apple, a banana and a chocolate.



środa, 28 sierpnia 2013

473. Omlet toffi.


Omlet biszkoptowy toffi z pokruszonym murzynkiem i dżemem jagodowym.
Sponge-cake toffee omelette with grounded cocoa cake and blueberry jam.

wtorek, 27 sierpnia 2013

472. Manna.

Waniliowo-brzoskwiniowa manna z wiórkami kokosa i kremówką.
Vanilla peach semolina with dessicated coconut and a cream.

poniedziałek, 26 sierpnia 2013

471. Owsianka szarlotkowa.

Owsianka ze startym jabłkiem, rodzynkami, cynamonem i syropem klonowym.
Oatmeal with grated apple, raisins, cinnamon and maple syrup.


469. i 470. w Warszawce!

W ten weekend zaliczyłam duuużo długich spacerów, przejażdżek i nawet jeden bieg..:)

 
Karmienie łazienkowskich wiewiórek <3

A z bardziej kulinarnych przygód, po domowych śniadaniach ruszaliśmy na całodzienne zwiedzanie

I zjedzenie niezliczonej ilości kanapek w ogóle nie przeszkadzało we wgryzaniu się w ciepłe, najlepsze chyba jakie jadłam pączki (mimo, że od długiego czasu się zarzekałam, że pączków to ja nie jadam ;))



Na obiad zjadłam chilli burgera, którego ciężko było ugryźć :)


w dodatku popijając go lemoniadą


W oczekiwaniu na sztukę, zajrzeliśmy nieplanowanie do jednej z wielu klimatycznych kawiarenek


gdzie uraczyłam się przepysznym ciastem marchewkowym 


Jak szaleć, to szaleć :>
I na koniec ciekawe, lecz dość dziwne i niezbyt dobre kulinarne doświadczenie, czyli bubble tea ;)



Na kilka dni wróciłam do domu, a w czwartek znów wyruszam, tym razem trochę dalej i jeszcze bardziej aktywnie :)

piątek, 23 sierpnia 2013

468. Przed podróżą

Szybkie śniadanko i do pociągu. Kierunek: Warszawa :)

Kaszka manna z budyniem waniliowym i domowym dżemem truskawkowo-porzeczkowym.
Semolina with vanilla custard powder and home-made strawberry currant jam.

środa, 21 sierpnia 2013

466. Muffiny bananowe.

Wszystkiego najlepszego, Mamusiu!

Jeszcze ciepłe, pełnoziarniste bananowe muffiny z czekoladą, koktajl truskawkowy.
Still warm whole wheat banana muffins with chocolate, strawberry cocktail.

Rewelacyjny (!) przepis od Darii z Polish Foodie.

wtorek, 20 sierpnia 2013

poniedziałek, 19 sierpnia 2013

464. Shake.

Shake bananowo-kakaowy, grzanki z serkiem śmietankowym i dżemem.
Banana cocoa shake, toasts with creamy cheese and jams.

niedziela, 18 sierpnia 2013

463. Aktywny weekend!

Wczoraj po zjedzeniu wyczekiwanych cały tydzień sobotnich pankejków zafundowałam sobie biegowy zakup, nowe buty na moją, jak się okazało pronującą stopę, a później... zwiedziłam całą Polskę w jedno popołudnie! :)

Nie obeszło się bez oczekiwania na pociąg na Wrocławskim dworcu (znacie to nasze PKP!)..


Ale już kilka chwil później zachwycałam się Krakowskimi zabytkami...

Po drodze był też sejm, krzywa wieża w Ząbkowicach i kilka innych atrakcji...
Ale ostatecznie nie mogło się obejść bez plażingu i smażingu

I spaceru przy Kołobrzeskiej latarni!

Zjadłam też wielkiego naleśnika i pyszne lody krówkowe, a wieczorem nie mogło się obejść bez małej przebieżki w ramach testu nowych butów! :)
Dziś rano energetyczne (Nutellowe ;)) śniadanie, 26 km już w ramach dobrego sprawdzianu dla butów, a przed chwilą cięższe, ale przecież zasłużone śniadanie! :)

Sałatka jarzynowa, chleb z wędliną i pomidorem.
Vegetable salad, bread with a ham and a tomato.


sobota, 17 sierpnia 2013

462. Pankejki borówkowe.

Borówkowe, pełnoziarniste pankejki z serkiem śmietankowym i bananem.
Blueberry whole wheat pancakes with creamy cheese and a banana.



piątek, 16 sierpnia 2013

461. Owsianka bounty z musem.

Owsianka na mleczku kokosowym z czekoladą deserową i kokosową, rodzynkami i musem brzoskwiniowo-truskawkowym.
Oatmeal with coconut milk, dessert and coconut chocolate, raisins and peach strawberry mousse.


czwartek, 15 sierpnia 2013

środa, 14 sierpnia 2013

459. Pudding kanapkowy.

Tym razem jedna porcja, wszyscy jeszcze śpią...

Pudding chlebowy (musli) z masłem macadamia, kokosem, dżemem figowym i wiśniami.
Bread pudding (muesli) with macadamia butter, a coconut, fig jam and cherries.

wtorek, 13 sierpnia 2013

458. Lodówkowa jaglanka.

Lodówkowa, malinowo-bananowa kaszka jaglana z miodem i płatkami migdałów.
Refrigerator raspberry banana millet with honey and almond flakes.

poniedziałek, 12 sierpnia 2013

457. Smażony ryż.

Brązowy ryż smażony na maśle z czekoladą, cynamonem, bananem i jogurtem greckim.
Brown rice fried with butter, chocolate, cinnamon, banana and greek yoghurt.

niedziela, 11 sierpnia 2013

456. Niedziela.

Jajko na miękko, chleb musli z serkiem śmietankowym i miodem / z awokado, szynką i pomidorem.
Soft-boiled egg, muesli bread with creamy cheese and a honey / with an avocado, a ham and a tomato.


sobota, 10 sierpnia 2013

455. Jabłkowe pankejki z borówkami.

Jabłkowo-cynamonowe, pełnoziarniste pankejki z borówkami i amarantusem.
Apple cinnamon whole wheat pancakes with blueberries and an amaranth.


piątek, 9 sierpnia 2013

czwartek, 8 sierpnia 2013

453. Omlet.

Omlet z kiełbasą, cebulką i pomidorem, grzanki dyniowe.
Omelette with a sausage, an onion and a tomato, pupkin toasts.



Co do wczorajszych gofrów, o które padły pytania, to zrobiłam je wg zwykłego przepisu, połowę mąki zastępując płatkami owsianymi.

środa, 7 sierpnia 2013

452. Gofry owsiane.

Ostatnio tak się złożyło, że dostaliśmy dużo dżemów- domowe od siostry i cioci, poza tym figowy z Chorwacji w ramach prezentu... A na pytanie, na czym by je wypróbować padło od razu: gofry! :)

Owsiane gofry z serkiem capri, dżemem figowym i wiśniowym.
Oatmeal waffles with capri cheese, fig and cherry jam.


wtorek, 6 sierpnia 2013

451. Pudding jęczmienny.

Powrót do rzeczywistości, czyli budzika i pracy. I już tylko poranną kawę popijam z woodstockowego kubka.

Bananowo-czekoladowy pudding jęczmienny.
Banana chocolate barley pudding.