172.

Owsianko-jaglanka z jogurtem (z ziarnami), rodzynkami, orzechami laskowymi i musli. Karmelowa Inka z mlekiem.

Porridge and millet with yoghurt (with seeds), raisins, nuts and muesli. Caramel coffee with milk.

171.

Tosty graham z twarożkiem i dżemem brzoskwiniowym, kiwi, podwójne espresso z mlekiem.

Graham toasts with cottage cheese and peach jam, kiwi, double espresso with milk.

Nie spodziewałam się, że takie tosty są tak pyszne!

Jak głosi info pod nagłówkiem, na dniach zmienię adres bloga na Wstawajsniadanie z uwagi na to, że obecna nazwa już od dłuższego czasu nijak się ma do treści. Jest to informacja skierowana głównie do osób spoza bloggera, ponieważ blog nie zostaje przeniesiony, tylko adres ulegnie zmianie, także obserwatorzy bloggerowscy pozostaną bez zmian. A innych proszę o zapisanie nowego adresu ;)

170.

Była kolej Taty na niedzielne pieczenie.

Owsianka* z marchewką, rodzynkami, miodem i cynamonem. Sernik z malinami, kokosem i czekoladą. Zielona herbata malinowa.

Porridge with carrot, raisins, honey and cinnamon. Cheesecake with raspberries, dessicated coconut and chocolate. Raspberry green tea.

*z różnymi otrębami i kaszą jaglaną.

A wczoraj nie mogliśmy się doczekać aż przestygnie, to było studzenie za oknem...:)

169.

Zwykłe śniadanie na zwykłą niedzielę.

Jajka na miękko, chleb orkiszowy z pomidorowym Almette, pomidorem i ogórkiem. Herbata z cytryną.

Soft boiled eggs, spelt bread with tomato Almette, tomato and cucumber. Tea with lemon.

Zostałam otagowana przez slyvvię i kasztanową w tej zabawie o jesiennej chandrze, ale moje sposoby coś ostatnio nie działają, więc daruję sobie udział..

168.

 

Pancakes kokosowe ze świeżym ananasem, podane z miodem.

Coconut pancakes with fresh pinneaple, served with honey. 

167.

Owsianka z manną, kiwi i płatkami czekoladowymi w słoiku po Nutelli, kawa orkiszowa z mlekiem.

Porridge with semolina, kiwi and chocolate cereals in Nutella jar, spelt coffee with milk.

Nareszcie udało mi się wyspać. Moja praca inżynierska wygląda już całkiem konkretnie, wczoraj skończyłam projektować układ i jestem z niego dumna!:)

166.

Kakaowo-orzechowy pudding* z kaszy manny, kawa.

Cocoa-nut semolina pudding, coffee.

*z ciemnym kakao, masłem orzechowym, otrębami, poppingiem amarantusowym, kardamonem, miodem, daktylem suszonym i orzechem brazylijskim.

Z przepisu Emmy.

165.

Omlet cesarski z jabłkiem i rodzynkami, podany z cukrem pudrem. Rooibos z miodem i wanilią.

Keiserschmarrn with apple and raisins, served with sugar powder. Rooibos with honey and vanilla.

164.

Ledwo zjedliśmy moje ciasto, a siostra przywiozła kawał swojego.

Owsianka z kaszą jaglaną, mlekiem i płatkami migdałów; czekoladowe ciasto mojej siostry; kawa z cykorią i mlekiem.

Porridge with millet, milk and almond flakes; my sister's chocolate cake; coffee with chicory and milk.

163.

Bananowo-kakaowe ciasto pełnoziarniste z migdałami*, truskawkowo-bananowy koktajl owsiany, herbata.

Banana cocoa whole wheat cake with almonds, strawberry banana oat cocktail, tea.

Wprowadziliśmy w domu nową zasadę - ciasto co niedzielę, pieczemy na przemian, wczoraj była moja kolej. Upiekłam wg przepisu Kaś z Bake&Taste -> klik!

Nowa zasada jest dla mnie równoznaczna z ciachem na każde poniedziałkowe śniadanie...:)

162.

Chleb z pastą z makreli*, papryką i pomidorem. Jaśminowa zielona herbata.

Bread with mackerel paste, paprika and tomato. Jasmine green tea.

*pasta to Taty późnowieczorny wyrób ;)

161.

Pozadomowe. W roześmianej kuchni, z ulubionymi dodatkami i z kudłatą głową obok..:)

 

Naleśniki z serkiem biszkoptowym i brzoskwinią / Nutellą / dżemem truskawkowym. Herbata.

Crepes with sponge cake cream cheese and peach / Nutella / strawberry jam. Tea.

  

160.

Cynamonowe tosty francuskie z bananem, koktajl (mrożone truskawki, pół banana, maślanka).

Cinnamon french toasts with banana, cocktail (frozen strawberries, half a banana, buttermilk).

Wstaję wcześniej niż zwykle, nastawiam ekspres, robię kawę z kakao i mlekiem i siadam do rysowania schematów. Zaczynam głodnieć i robię śniadanie. Dopiero październik, a terminy już nas gonią...

159.

Pytałam Was wczoraj, do czego wykorzystać resztę awokado, ale stanęło na zawsze niezawodnej owsiance. Okazuje się jednak, że zdecydowanie wolę ten owoc na wytrawnie.

Owsianka (z kaszą jaglaną) na mleku z miodem, awokado i pistacjami.

Porridge (with millet) with milk, honey, avocado and pistachios.

Czas spędzam z promotorem, zamiast ze znajomymi, czytam karty katalogowe zamiast Sapkowskiego...

158.

Tata mnie rozpieszcza egzotycznymi owocami ;)
Napatrzyłam się na taki pomysł u slyvvi i w końcu musiałam spróbować... Nie żałuję.

Bułka orkiszowa z awokado i serem, jajko, biała papryka i wiśnie peruwiańskie. Zielona herbata jaśminowa.

Spelt bun with avocado and cheese, egg, white paprika and physalis. Jasmine green tea.

Zostało mi jeszcze pół awokado, co z niego zrobić?

157.

Manna z płatkami owsianymi, masłem orzechowym i śliwkami.

Semolina with oatmeal, peanut butter and plums.

Dla zainteresowanych przepisem na ciasto podaję link: klik!
Jedyną chyba modyfikacją było zastąpienie cukru waniliowego na zwykły+ziarenka z laski wanilii.

156.

Wczorajszy deser, dzisiejsze śniadanie.

Śliwkowo-waniliowa tarta mojego taty, latte.

My dad's plum vanilla tart, latte.

155.

Waniliowy pudding ryżowy z mango. Herbata earl grey z cytryną.

Vanilla rice pudding with mango. Earl grey tea with lemon.

Przepis. Pyszności warte czekania!

154.

Razowe racuchy z sosem malinowym, dżemem z owoców leśnych i kiwi. Biała herbata malinowa.

Whole wheat yeast pancakes with raspberry sauce, berries jam and kiwi. White raspberry tea.

Miały wyrosnąć:(

153.

Rzadko jem w swoim pokoju.

Waniliowe kukurydziane pancakes (bez jajek, cukru i tłuszczu), podane z golden syrup. Ciemne kakao.

Vanilla corn pancakes (egg&sugar&fat free), served with golden syrup. Dark cocoa.

Co do jadłospisów, o które ktoś pytał, to nie mam nastroju do robienia zdjęć wszystkiemu co jem. Inna sprawa, że ostatnio też nie mam się czym chwalić. Ale może dodam na dniach.

152.

Jajecznica, chleb z serem i pomidorem, herbata z cytryną.

Scrambled eggs, bread with cheese and tomato, tea with lemon.

Znów tata zrobił śniadanie chorej córeczce i znów chciał mi je zaserwować do łóżka, ale obudziłam się wcześniej i lepiej się czując, postanowiłam wstać. Dobrze tak, kiedy ktoś się Tobą opiekuje...:) Nie idę do szkoły, mam dziś tylko wykłady, jutro wolne...

A później? Może pankejki :)

151.

Kuskus z rodzynkami, pomarańczą i miodem.

Couscous with raisins, orange and honey.

Właściwie, to jest moje drugie śniadanie. Pierwsze było wcześnie rano, przyniesione przez tatę do łóżka, wraz z dzbankiem herbaty i lekami. Pochłonęłam kanapkę ledwo po otwarciu oczu, czując się już lepiej po wczorajszym dniu z gorączką (stojąc prawie 1,5h w kolejce do dziekanatu), ze zbuntowanym żołądkiem (po tym jak nieświadoma gorączki zjadłam mleczne śniadanie), po przespaniu całego popołudnia i nocy. Jedną z zasadniczych różnic między Polibudą i liceum jest dla mnie to, że nieobecność na niektórych zajęciach może spowodować takie komplikacje, że wolę na nie iść z gorączką niż zostać w domu. Dziś na szczęście tak czy inaczej mam wolne.

Przynajmniej z promotorem poszło dobrze:)

150.

Owsianka z budyniem śmietankowym, siemieniem, makiem i mandarynką. Inka karmelowa z mlekiem.

Porridge with creamy pudding, flax-seed, poppy seed and tangerine. Caramel chicory coffee with milk.

Tylko choroby mi brakowało, doprawdy. A do promotora jechać i tak trzeba...

149.

Cukiniowo-cynamonowe pancakes podane z maślanką i gorącym sosem malinowym. Zielona herbata malinowo-granatowa.

Zucchini cinnamon pancakes served with buttermilk and hot raspberry sauce. Raspberry pomegranate green tea.

Za dużo wszystkiego, nie obejmę tego..

148.

Razowe tosty z pomidorem, serem, jajkami sadzonymi, solą i pieprzem; papryka i pomidor; herbata.

Wholemeal toasts with tomato, cheese, eggs, salt and pepper; paprika and tomato; tea.

Stres stres stres.

147.

Od upakowania zaczęły się rozpadać.

Cynamonowe pancakes z jabłkiem i kiwi, podane z miodem. 

Cinnamon pancakes with apple and kiwi, served with honey.

Wobec kłamliwych jawnie snów, wobec zmarniałych w nicość cudów,
Potężne młoty legły w rząd, na znak spełnionych godnie trudów.

I była zgroza nagłych cisz. I była próżnia w całym niebie!
A ty z tej próżni czemu drwisz, kiedy ta próżnia nie drwi z ciebie?

B. Leśmian, Dziewczyna

146.

Chleb z nutellą, orzeszki ziemne, sezamek i waniliowa kawa zbożowa.

Bread with nutella, peanuts, sesame bar and vanilla chicory coffee.

Miały być cukiniowe pankejki. Wczoraj o 20 mój blok został pozbawiony prądu i nie wiadomo, kiedy będzie znów. Także póki co mam zakaz otwierania lodówki.

Mimo braku zajęć siedzę (w dodatku chora) na uczelni, w tak na oko kilometrowej kolejce do dziekanatu po to tylko, żeby złożyć jedno głupie podanie. Przelewam w tej kolejce swoje żale na bloga. I przejadam stres przed spotkaniem z promotorem orzeszkami ziemnymi.

145.

Brak czasu, brak czasu!

Jajecznica na maśle, chleb z paprykowym serkiem topionym, pomidorem i papryką, zielona herbata malinowa.

Scrambled eggs with butter, bread with paprika processed cheese, tomato and paprika, raspberry green tea.

Miło zjeść śniadanie w towarzystwie... Nawet przed 6 rano.

144.

Wolne dziś.

Kawowo-czekoladowo-daktylowe pancakes* z miodem i jogurtem. Kawa zbożowa z mlekiem.

Coffee chocolate dactyl pancakes with honey and yoghurt. Chicory coffee with milk.

*pełnoziarniste, bezjajeczne. W roli jajek wystąpił mielony len. Daktyle suszone.

Inspiracja.

143.

Owsianka* z dynią, cynamonem, imbirem i granolą orzechową. Biała kawa z przyprawą do kaw i deserów.

Porridge with pumpkin, cinnamon, ginger and nut granola. White coffee with coffe&desserts spice.

*płatki owsiane, otręby owsiane, pszenne i gryczane, zarodki, popping z amarantusa i mielony len.

Dziwny był ten pierwszy dzień. Dziwny projekt, dziwna grupa. I mimo, że cały mój plan na ten semestr wygląda tak jak widać niżej, to jestem niepocieszona, bo przeraża mnie widok mojego promotora na korytarzach ;)

142.

Dzień dobry Politechniko! No to zacznijmy ten 4 rok... O zgrozo.
I ekspres znowu poszedł w ruch...

Makaron (częściowo na mleku) z twarożkiem, golden syrup, cynamonem i masłem; pralinka nugatowa. Cykoria z espresso, kakao i mlekiem.

Pasta (bolied with water and milk) with cottage cheese, golden syrup, cinnamon and butter; nougat praline. Chicory with espresso, cocoa and milk.