poniedziałek, 29 lipca 2013

443. Jadę na Woodstock.

Wracam za tydzień z nawałnicą świeżych wspomnień, znajomości i pozytywnej energii. Na razie macie odpoczynek od moich śniadanek, ale po powrocie uzupełnię wszystkie zjedzone na polu :)
Jakby co, szukajcie mnie na najpiękniejszym festiwalu świata! :)
Do zobaczenia:)

Gofry z rodzynkami, brzoskwinią i lodami waniliowymi.

niedziela, 28 lipca 2013

442. Niedziela.

Jajko na miękko, kanapki z wiejskim masłem, wędliną i warzywami.
Soft boiled egg, bread with cottage butter, a ham and vegetables.


sobota, 27 lipca 2013

441. Brzoskwiniowo-borówkowe.

Waniliowe pankejki żytnie z płatkami owsianymi, borówkami i brzoskwinią podane z serkiem waniliowym.
Vanilla rye pancakes with oat flakes, blueberries and a peach, served with vanilla yoghurt.



piątek, 26 lipca 2013

440. Racuchy

Ostatni dzień w pracy przed wyjazdem! :))

Żytnie, drożdżowe racuchy z jabłkami i rodzynkami, polane syropem klonowym.
Rye, yeast pancakes with apples and raisins, topped with maple syrup.



czwartek, 25 lipca 2013

439. Manna, pinie i banany.

Kasza manna z otrębami, bananem, budyniem toffee, orzeszkami piniowymi i płatkami cini minis.
Semolina with brans, a banana, toffee custard powder, pine nuts and cini minis cereals.


środa, 24 lipca 2013

wtorek, 23 lipca 2013

437. Owsianka M&M's

Owsianka z czekoladą, budyniem waniliowym, mielonymi orzechami laskowymi i migdałami, z M&M's.
Oatmeal with chocolate, vanilla custard powder, grounded nuts and almonds, with M&M's.


Wy też od zawsze mówicie "emememens"? :)

poniedziałek, 22 lipca 2013

436. Pudding chlebowy.

Mój pierwszy chlebowy :) Bardziej bezproblemowego śniadania (a przy tym tak pysznego) nie mogę sobie wyobrazić...

Pudding chlebowy z morelami, wiśniami, czekoladą nugatową i cynamonem.
Bread pudding with apricots, cherries, nougat chocolate and a cinnamon.



niedziela, 21 lipca 2013

435. Kawior.



Jajko nadziewane pastą z kawioru, kanapki z pastą / serkiem topionym, wędliną i warzywami.
Egg stuffed with caviar paste, bread with paste / processed cheese, a ham and vegetables.

sobota, 20 lipca 2013

434. Z sosem z letnich owoców.

Dziś smażyłam pankejki w rozmiarze S, żeby stosik wyszedł w rozmiarze XXL! :)

Owsiane, jogurtowe pankejki z borówkami, malinami i wiśniami z gorącym sosem z truskawek, borówek, malin i wiśni.
Oat yoghurt pancakes with blueberries, raspberries and cherries with hot strawberry blueberry raspberry cherry sauce.




piątek, 19 lipca 2013

433. Kokosowe gofry.

Pełnoziarniste żytnie gofry na mleczku kokosowym z dżemem i nutellą. Kawa z gruntu.
Whole rye coconut milk waffles with jam and nutella. Coffee.


czwartek, 18 lipca 2013

432. Owsianka ciasteczkowa.

Owsianka z budyniem waniliowym, ciasteczkami amaretti i dżemami.
Oatmeal with creamy custard powder, amaretti cookies and jams.


Dzisiaj z mamą :)

środa, 17 lipca 2013

431. BLT i Liebster :)

Typowe amerykańskie śniadanie! :)

Kanapki BLT z awokado (majonez, bekon, sałata, awokado, pomiorki), jajko sadzone.
BLT sandwiches with avocado (mayo, bacon, lettuce, avocado, tomatoes), side up egg.


Dziś odpowiedzi na aż dwie nominacje, od Malinowego Poranka i Aleksandry, dziękuję! I równocześnie przepraszam wszystkich, na których pytania nie odpowiedziałam... Zwykle wynika to z tego, że danego dnia nie mam czasu, a później zupełnie wylatuje mi to z głowy.

Pytania od Malinowego Poranka:

1. Jesteś „rannym ptaszkiem” czy raczej „nocnym Markiem”?
Zdecydowanie rannym ptaszkiem! :)
2. Ulubione dodatki do owsianki?
Banan+masło orzechowe albo letnie owoce i budyń.
3. Obiad na słodko czy na wytrawnie?
Wytrawnie, choć zdarza mi się czasem jeść na słodko.
4. Co jadłaś wczoraj na obiad?
Makaron ze szpinakiem, fetą i słonecznikiem.
5. Jak często chodzisz do fryzjera?
Baaaardzo rzadko, ostatnio byłam chyba z 2 lata temu.
6. Dłużej wytrzymasz bez komputera czy telefonu?
Bez komputera, z telefonem w ogóle się nie rozstaję.
7. Masz kwiaty w pokoju?
Mam, ale nie pałam do nich miłością ;)
8. Myjesz zęby po każdym posiłku?
Nie, zazwyczaj tylko rano i wieczorem, w trakcie dnia rzadko mi się zdarza.
9. Co sprawia Ci największą przyjemność?
Spędzanie czasu z bliskimi osobami i sporadyczne, spokojne chwile samotności.
10. Uprawiasz sport? Jaki?
Biegam.
11. Komu ze znanych osób chciałabyś ugotować i zjeść z nim/nią obiad?Nie jaram się spotkaniami ze znanymi osobami, wolałabym komuś z bliskich osób! :)

Pytania od Aleksandry:

1. Jak do tej pory mijają Ci wakacje?
Pod znakiem pracy i biegania, wyjazdy dopiero przede mną.
2. Czy codziennie używasz dużo cukru (gotowanie, herbata, kawa)? A może jakieś zamienniki, albo w ogóle brak?
Nie, napoi w ogóle nie słodzę, cukru używam tylko do wypieków.
3. Ulubiony serial zagraniczny?
Teoria Wielkiego Podrywu, a ostatnio Gra o Tron.
4. Ulubione czasopismo?
Czytam tylko Runner's World.
5. Ulubione sezonowe owoce?
Jagody i maliny.
6. Dużo imprezujesz?
Teraz już mniej niż na studiach inżynierskich, ale zdarza się ;)
7. Gdybyś mogła wybrać dowolną postać z filmu/książki - kim chciałabyś być?
Konkretną osobą to może nie, ale chętnie bym się przeniosła do świata Sapkowskiego :)
8. Kolor stroju kąpielowego?
Czarny.
9. Ulubiona bajka z dzieciństwa?
Atomówki, Johnny Bravo, a z takich bardzo oldschoolowych Reksio!
10. Najlepszy obiad na upalne dni?
Nie rozróżniam dań na upalne i zimne dni, w ogóle nie przeszkadza mi jedzenie np bigosu w upale ani sałatek w zimie! :)
11. A co robisz kiedy pada?
Czytam, oglądam filmy, czasem wychodzę ze znajomymi do pubu no i zdarza mi się biegać:)

poniedziałek, 15 lipca 2013

429. Ciacho z sercem i domowy dżem.

Ciasto czekoladowe, kaszka manna z domowym (siostry) dżemem truskawkowo-waniliowym.
Chocolate cake, semolina with homemade (sister's) strawberry vanilla jam.


niedziela, 14 lipca 2013

428. Niedziela.

Jajka na miękko, kanapki z sałatą, wędliną, pomidorem i papryką/ z ricottą, philadelphią milka i konfiturą z fig.
Soft boiled eggs, bread with lettuce, ham, tomato and paprika/ with ricotta, milka philadelphia and quince jam.


sobota, 13 lipca 2013

427. Malinowe pankejki.

Malinowe pankejki na maślance z ricottą, bananem i philadelphią milka.
Raspberry buttermilk pancakes with ricotta, banana and milka philadelphia.



Na pierwszym zdjęciu jest porcja taty, którą uznałam za bardziej fotogeniczną, a na pozostałych dwóch moja :)

piątek, 12 lipca 2013

426. Malinki

U Was też dziś poranek taki jesienny?

Kaszka manna z budyniem waniliowym, syropem malinowym, otrębami, biszkoptem i malinami.
Semolina with vanilla pudding, raspberry syrup, brans, sponge cookie and raspberries.

czwartek, 11 lipca 2013

425. Na zimno, dla odmiany..

Po wczorajszej parzącej język owsiance zapragnęłam czegoś prostego i chłodnego, choć nie jest może najlepszym lekiem na moje przeziębione od klimatyzacji gardło...

Jogurt grecki z musli owocowym, bananem i konfiturą z pigwy.
Greek yoghurt with fruit muesli, banana and quince jam.


środa, 10 lipca 2013

424. Brzoskwiniowa owsianka.

Owsianka na mleku i syropie z brzoskwiń z kakao, brzoskwinią z puszki i płatkami Fitness.
Oatmeal with milk, peach syrup, cocoa, canned peach and Fitness cereals.

I zapraszam Was na stworzony przez Slyvvię całkiem nowy, całkiem fajny spis śniadaniowych blogów- KLIK! :)

wtorek, 9 lipca 2013

423. Śniadaniowa pizza.

Dopiero po nałożeniu składników i uprzednim podpieczeniu spodów zorientowałam się, że nie ma jajek...:(
Spód z tego przepisu, a inspiracja na górę z tego. Cóż, trzeba będzie ją powtórzyć z jajkiem, choć taka i tak była niezła :)

Śniadaniowa pizza na orkiszowym spodzie z awokado, szynką i pomidorem.
Breakfast spelt pizza with avocado, ham and tomato.


poniedziałek, 8 lipca 2013

422. Słodki poranek.

Czekoladowe płatki Fitness z ciepłym mlekiem bananowym, kawałek ciasta na zimno.
Chocolate Fitness cereals  with warm banana milk, a piece of cold cake.

niedziela, 7 lipca 2013

421. Śniadanie mistrzów!

Jagodowe, pełnoziarniste pancakes na maślance, przełożone serkiem, bananem i kokosem; sok świeżo wyciśnięty z pomarańczy.
Blueberry, whole wheat buttermilk pancakes with creamy cheese, banana and coconut; fresh orange juice.